Two quiet apartments in a dark timber house, a garden terrace at either end, and the sea seven minutes on foot.Divi klusi dzīvokļi tumša koka mājā, dārza terase katrā galā un jūra septiņu minūšu gājienā.
Terra House is a long, dark timber house in the seaside streets of Ventspils. It holds two apartments of equal size, each with its own entrance, kitchen, bathroom and two bedrooms, and each opening onto its own end of the garden terrace. They share no wall: a small hall and technical room stand where a shared wall would usually be. You will not hear your neighbours, and they will not hear you — unless you are terribly loud, which we hope you won't be.Terra House ir gara, tumša koka māja Ventspils piejūras ielās. Tajā ir divi vienāda izmēra dzīvokļi, katrs ar savu ieeju, virtuvi, vannas istabu un divām guļamistabām, un katrs atveras uz savu dārza terases galu. Tiem nav kopīgas sienas: tur, kur parasti būtu kopīgā siena, ir neliela priekštelpa un tehniskā telpa. Kaimiņus nedzirdēsi, un viņi nedzirdēs tevi — ja vien neesi ārkārtīgi skaļš, ko ceram, ka nebūsi.
Two apartments of the same size, mirrored under one roof. Each has its own door, kitchen, bathroom, two bedrooms and a loft up the ladder. Below, room by room, what you get.Divi vienāda izmēra dzīvokļi, spoguļattēlā zem viena jumta. Katram savas durvis, virtuve, vannas istaba, divas guļamistabas un bēniņi pa kāpnēm. Zemāk — telpa pa telpai, kas jūs sagaida.
A kitchen and living room with a slatted gable and a ladder to the loft, a double bedroom, a twin bedroom, and a terrazzo bathroom with a rain shower. Its own door to the garden terrace.Virtuve un viesistaba ar līstu zelmini un kāpnēm uz bēniņiem, guļamistaba ar divguļamo gultu, guļamistaba ar divām vienguļamām un terraco vannas istaba ar lietus dušu. Savas durvis uz dārza terasi.
The mirror image: the same kitchen and living room, the same two bedrooms and bathroom, the same ladder to the loft — on the other side of the house, with the other end of the terrace.Spoguļattēls: tā pati virtuve un viesistaba, tās pašas divas guļamistabas un vannas istaba, tās pašas kāpnes uz bēniņiem — mājas otrā pusē, ar otru terases galu.
Apartment 1 on the right, apartment 2 on the left; a small hall and technical rooms in the middle.1. dzīvoklis pa labi, 2. dzīvoklis pa kreisi; pa vidu neliela priekštelpa un tehniskās telpas.
Pick an apartment, then your nights. The price you see is the price you pay.Izvēlies dzīvokli, tad naktis. Cena, ko redzi, ir cena, ko maksā.
No payment now. We confirm by email within a day and send a secure payment link.Maksājums nav vajadzīgs tagad. Apstiprinām e-pastā dienas laikā un nosūtām drošu maksājuma saiti.
| per nightpar nakti | October – AprilOktobris – aprīlis minmin 2 nightsnaktis | May, SeptemberMaijs, septembris minmin 2 nightsnaktis | June – AugustJūnijs – augusts minmin 3 nightsnaktis |
|---|---|---|---|
| Apartment 11. dzīvoklis | €90 | €110 | €140 |
| Apartment 22. dzīvoklis | €90 | €110 | €140 |
| The whole houseVisa māja | €170 | €200 | €260 |
Prices include VAT, bed linen, towels and final cleaning. Cot and high chair on request, free.Cenās iekļauts PVN, gultas veļa, dvieļi un gala uzkopšana. Bērnu gultiņa un barošanas krēsls pēc pieprasījuma, bez maksas.
Tell us who is coming and when. You will hear back from a person, not a system.Pastāsti, kas brauc un kad. Atbildēs cilvēks, ne sistēma.
Terra House stands in the quiet seaside streets of Ventspils, seven minutes on foot from the beach. The same way takes you into the seaside park, with its paths through the pines, and on to the Blue Flag beach, the aqua park and the old town — a small port city with a long, wide beach and more playgrounds per child than any town we know.Terra House stāv klusajās Ventspils piejūras ielās, septiņu minūšu gājienā no pludmales. Tas pats ceļš ved piejūras parkā ar tā takām caur priedēm un tālāk uz Zilā karoga pludmali, akvaparku un vecpilsētu — mazu ostas pilsētu ar garu, platu pludmali un vairāk rotaļlaukumu uz bērnu nekā jebkurā mums zināmā pilsētā.
Tap any place for the story and the minutes on foot. The seaside quarter is drawn; the rest of Ventspils continues in the same hand. Kaia House, our second house, is twenty minutes along the park.Uzsit uz jebkuras vietas — stāsts un minūtes kājām. Piejūras kvartāls ir zīmēts; pārējā Ventspils turpinās tajā pašā rokrakstā. Kaia House, mūsu otrā māja, ir divdesmit minūtes gar parku.
The beach, the park and the city onPludmale, parks un pilsēta arī Google Maps ↗ · ventspils.lv ↗ · map data © OpenStreetMap contributorskartes dati © OpenStreetMap contributors
Emergency 112. In season the main beach has lifeguards, first-aid points and a rescue service on the water; outside the guarded stretch, swim with care.Ārkārtas gadījumā 112. Sezonā galvenajā pludmalē ir glābēji, pirmās palīdzības punkti un glābšanas dienests uz ūdens; ārpus apsargātā posma peldies uzmanīgi.
No cars, fires or camping on the sand; dogs stay off the guarded beach in season — there is a marked dog stretch to the south. Quiet after 22:00 in the park too.Uz smiltīm nedrīkst ar auto, ugunskuriem vai teltīm; sezonā suņi neiet apsargātajā pludmalē — uz dienvidiem ir atzīmēts suņu posms. Klusums pēc 22:00 arī parkā.
The coastal cycle path runs from the seaside park to the pier; bike hire in the camping in season; the centre is eight minutes by bike or a short drive.Piekrastes veloceļš ved no piejūras parka līdz molam; velo noma kempingā sezonā; centrs ir astoņas minūtes ar velosipēdu vai īss brauciens ar auto.
The door and gate keys wait in the key box; leave them there when you go.Durvju un vārtu atslēgas gaida atslēgu kastē; aizbraucot atstāj tās tur.
Path lights come on by themselves at night; the terrace lights have a switch by the big window.Celiņa gaismas naktī ieslēdzas pašas; terases gaismām ir slēdzis pie lielā loga.
No parties, quiet after 22:00, pets by arrangement. Wi-Fi in both apartments.Bez ballītēm, klusums pēc 22:00, mājdzīvnieki pēc vienošanās. Wi-Fi abos dzīvokļos.
Seven minutes on foot. The guarded Blue Flag beach and the swimming area by the pier are a little further along.Septiņas minūtes kājām. Apsargātā Zilā karoga pludmale un peldvieta pie mola ir nedaudz tālāk.
A small technical room and hall, so the apartments share no wall.Neliela tehniskā telpa un priekštelpa, tāpēc dzīvokļiem nav kopīgas sienas.
About 40 m² plus a sleeping loft: a kitchen and living room, a double bedroom, a twin bedroom and a terrazzo bathroom with a rain shower, with its own entrance and end of the terrace.Apmēram 40 m² plus guļambēniņi: virtuve un viesistaba, guļamistaba ar divguļamo gultu, guļamistaba ar divām gultām un terraco vannas istaba ar lietus dušu, ar savu ieeju un savu terases galu.
Yes. Choose "the whole house" in the calendar and both apartments are requested for the same dates.Jā. Kalendārā izvēlies "Visa māja", un abi dzīvokļi tiek pieprasīti uz tiem pašiem datumiem.
Check-in from 15:00 and check-out by 11:00. The door and gate keys wait in the key box.Ierašanās no 15:00, izbraukšana līdz 11:00. Durvju un vārtu atslēgas gaida atslēgu kastē.
Notes from the house and the town around it — the beach, the park, and how to share a holiday.Piezīmes no mājas un pilsētas ap to — pludmale, parks un kā sadalīt brīvdienas.
Terra House in Ventspils has welcomed guests since 2022: two equal holiday apartments with their own entrances, a terrazzo rain shower in each, and the sea seven minutes on foot.
Read →Terra House Ventspilī viesus uzņem kopš 2022. gada: divi vienādi brīvdienu apartamenti ar savām ieejām, terraco lietus duša katrā un jūra septiņu minūšu gājienā.
Lasīt →Two mirrored ≈40 m² apartments with their own doors, kitchens, bathrooms and terraces — how two families or couples share a holiday in Ventspils.
Read →Divi spoguļattēla ≈40 m² apartamenti ar savām durvīm, virtuvēm, vannas istabām un terasēm — kā divas ģimenes vai pāri dala atpūtu Ventspilī.
Lasīt →
Seven minutes on foot to the sea from Terra House, plus walking times to the guarded beach, the Blue Flag beach, the pier, the park and the aqua park.
Read →Līdz jūrai no Terra House ir septiņas minūtes kājām. Apsargātā peldvieta, Zilā karoga pludmale, mols, Piejūras parks un akvaparks — ar minūtēm kājām.
Lasīt →Terra House and Kaia House stand a few streets apart in the same seaside quarter, built and run by the same family. Book both for a bigger group; each keeps its own door.Terra House un Kaia House stāv dažu ielu attālumā tajā pašā piejūras kvartālā, būvētas un apsaimniekotas vienā ģimenē. Lielākai grupai rezervē abas; katrai paliek savas durvis.
